Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования РК и Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш.Шаяхметова организовали республиканский онлайн семинар на тему «Мониторинг официальных интернет-ресурсов».

    В работе республиканского семинара приняли участие представители государственных и негосударственных организаций, пресс-служб, администраторы сайтов, переводчики и другие специалисты, ответственные за ведение и наполнение официальных сайтов.

    В ходе совещания было отмечено, что в рамках реали РК на 2023-2029 годы будет проведен мониторинг по размещению казахскоязычного контента и использования государственного языка на официальных интернет-ресурсах государственных и негосударственных организаций. В текущем году ННПЦ «Тіл-Қазына» проведет мониторинг порядка 100 официальных интернет-ресурсов. 

    Мониторинг направлен на изучение использования государственного языка на интернет-ресурсах, выявление официальных сайтов, не имеющих версии на государственном языке, а также оказание содействия в запуске их казахскоязычной версии. Также мониторингом охвачены официальные сайты организаций в различных сферах деятельности, в том числе банки второго уровня, аэропорты, сервисы общественного потребления, общественные фонды, строительные компании, туристические агентства, а также частные школы, вузы и научные учреждения, учебные центры.

   Участникам семинара представили краткий обзор результатов мониторинга за 2023 год и дали разъяснения по основным критериям мониторинга интернет-ресурсов и требованиям национального законодательства о языках и доступе к информации в РК. В частности, интернет-ресурсы должны соответствовать следующим требованиям: наличие официального сайта и главной страницы на государственном языке, грамотное написание и качественная передача информации на казахском языке. Кроме того, на интернет-ресурсах должны быть представлены на государственном языке официальные документы, нормативно-правовые акты, приказы, официальные новости, пресс-релизы, инфографики, рекламные баннеры, а также общая информация о деятельности учреждения (организации), контактные данные и др. (Закон РК «О доступе к информации», статья 16).

    Участники семинара получили подробные ответы на интересующие вопросы и внесли свои предложения, направленные на эффективную реализацию проекта по мониторингу официальных интернет-ресурсов.

Источник: Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан