В Карагандинской области в рамках социального проекта «Унификация языка визуальной информации и рекламы» стартовала акция «Сауатты жарнама – сауатты кәсіпкер». Специалисты управления по развитию языков и волонтёры выявляют ошибки в вывесках и визуальной рекламе на казахском языке и помогают предпринимателям их исправлять.

Проект реализуется в области с 2020 года. В состав рабочей группы входят специалисты управления по развитию языков, переводчики, специалисты по работе со СМИ и волонтёры. В этом году они планируют охватить более 3000 объектов малого и среднего бизнеса в Караганде.

Члены рабочей группы будут выявлять неграмотно составленные вывески и объявления на казахском языке, проводить разъяснительную работу с владельцами бизнеса, объяснять им законодательные нормы и помогать устранять ошибки.

– Это взаимовыгодный проект. Члены рабочей группы и волонтёры будут заниматься разъяснением норм законодательства, оказывать методическую помощь, помогать с переводом, исправлением ошибок в рекламных текстах и наглядной агитации, – рассказала руководитель Управления по развитию языков Карагандинской области Алма Шалабаева.

За помощью с переводом и вопросами предприниматели могут обращаться в call-центр по номеру 8-775-163-00-00.

Источник: ГУ «Аппарат акима Карагандинской области»