В Караганде стартовал очередной этап социального проекта по стандартизации наружной рекламы. Акция «Сауатты жарнама – сауатты кәсіпкер» пройдёт с марта по ноябрь. В Ресурсном языковом центре при Управлении по развитию языков Карагандинской области готовы помочь бесплатно перевести рекламу или другую визуальную информацию на казахский язык.

Цель социального проекта – мониторинг соблюдения требований законодательства о языках и рекламе в сфере оказания госуслуг, субъектами малого и среднего предпринимательства в Караганде, а также разъяснение Закона РК от 29 декабря 2021 года «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности».

– Инициатором акции «Сауатты жарнама – сауатты кәсіпкер» стал Ресурсный языковой центр при Управлении по развитию языков Карагандинской области. Создана рабочая группа, в акции также задействуют 20 волонтёров. Планируется охватить более 3 тысяч объектов малого и среднего предпринимательства. Будет идти разъяснительная работа, дадут консультации юристы, а также предоставят бесплатные услуги перевода, – рассказала руководитель Ресурсного языкового центра «Qaz Лингва» Гульназ Мустагулова.

Любая визуальная информация, в том числе реклама или объявления о товарах или услугах, должна быть оформлена с соблюдением требований законодательства о языках и рекламе. Вся визуальная информация на территории Казахстана распространяется на государственном языке. При необходимости её можно размещать на русском и (или) других языках.

В Ресурсном языковом центре готовы помочь перевести рекламу или другую визуальную информацию на казахский язык бесплатно. Для этого нужно позвонить в call-центр по номеру: +7-775-163-00-00.

Источник: ГУ «Аппарат акима Карагандинской области»